30,
2008
Kの喃語もレパートリーが増えてきた様子。「あーあー」言っていただけだったのが、「あだあだ」「うぶうぶ」みたいな感じの言葉も増えてきました。で、最近は、意味がある言葉に聞こえる事があります。それは。。。。
いたい、いたい、いたい。。。
え〜!!!最初は「あたあたあた」みたいな感じだったので、「そんな〜、痛いとか言ってないよ」と旦那に言っていたんだけど、最近はかなりしっかりと「いたい、いたい、いたい」と言っています。別に全く「痛い」シチュエーションではないんだけどもね。
確かに、私、Kに向かって一日何回も「痛い!いたい、いた〜い!!」と言っています。だって、歯が生えてきたKが授乳中に噛めばそりゃすごい痛いし、指だって本気で噛まれるし(何故か旦那の指は甘噛み)、授乳中に顔とか腕とかつねるし。。。そりゃ痛い事だらけなんです。「痛いのは嫌い」って事をきちんと伝えようと思ってたんですよね〜、でも、そんなに心に残る言葉になってしまったとは。。。。
旦那には「Kの最初の言葉が”痛い”だったら、おまえのせいだ!!」と言われております。でもさ〜、こればっかりはもう変えられないもんね〜。
よく聞く最初の言葉は、日本人なら「やだ」アメリカ人なら「NO」。これ聞いてよく笑ってたけど、こっちの方が可愛いな〜。知り合いの日本人がアメリカに住み始めて、子供(幼稚園生)が初めて話した英語が「Don't push!(押さないで!)」だったのは、かわいいな〜、強く生きてるな〜って思ったけど。。。
でも、考えてみたら自分が話した最初の言葉って知らないなぁ。みんなは知ってる?自分が最初に話した言葉。今度母親に聞いてみよ。

いたい、いたい、いたい。。。
え〜!!!最初は「あたあたあた」みたいな感じだったので、「そんな〜、痛いとか言ってないよ」と旦那に言っていたんだけど、最近はかなりしっかりと「いたい、いたい、いたい」と言っています。別に全く「痛い」シチュエーションではないんだけどもね。
確かに、私、Kに向かって一日何回も「痛い!いたい、いた〜い!!」と言っています。だって、歯が生えてきたKが授乳中に噛めばそりゃすごい痛いし、指だって本気で噛まれるし(何故か旦那の指は甘噛み)、授乳中に顔とか腕とかつねるし。。。そりゃ痛い事だらけなんです。「痛いのは嫌い」って事をきちんと伝えようと思ってたんですよね〜、でも、そんなに心に残る言葉になってしまったとは。。。。
旦那には「Kの最初の言葉が”痛い”だったら、おまえのせいだ!!」と言われております。でもさ〜、こればっかりはもう変えられないもんね〜。
よく聞く最初の言葉は、日本人なら「やだ」アメリカ人なら「NO」。これ聞いてよく笑ってたけど、こっちの方が可愛いな〜。知り合いの日本人がアメリカに住み始めて、子供(幼稚園生)が初めて話した英語が「Don't push!(押さないで!)」だったのは、かわいいな〜、強く生きてるな〜って思ったけど。。。
でも、考えてみたら自分が話した最初の言葉って知らないなぁ。みんなは知ってる?自分が最初に話した言葉。今度母親に聞いてみよ。

最近の記事・コメント








おいしくいただいております。私は、大福にコーヒーなんてミスマッチを楽しんでおります(あ、コーヒーはディカフですが
)。
ホント、完全自由時間少ないですよね。。。私は睡眠が8時間くらい無いと辛いたちなので(寝過ぎ??)、昼間にむりやり作るって感じかな〜。今こうやっていてえま新しい日本語>mariさん
そうなのそうなの、言葉自体は「流行ってるんだ」って事を知っていても、使い方がわからないんだよね〜。以前、グランドキャニオンに行った時、日本からの人たえま立った〜!>mariさん
一年目の成長ってホントにあっという間ですね〜。大人にとってはたいした事無い期間でも、いろんな事ができるようになってビックリです。
Nくん、ころころえま新しい日本語私も浦島太郎状態。そんな言葉があったんだ。「どんだけ〜」もイマイチ用法が分からず(笑)
一時帰国、楽しみですね。私も「家が売れたら」の条件付で秋に息子を連れてmari立った〜!おぉ〜、Kちゃん成長してる!すごいなぁ。Nもやっと転がるのが面白くなってきた模様。その割にはまだ自力で仰向けにはなれないので(しかも眠いとうつ伏せになりたがって)mari夏休み、終了。。。分かる、分かる。>でも今回感じたのは、私の「完全自由時間」って少ないんだってこと。
あ〜、これ私も日々感じている所。Nがぐっすり寝てくれた深夜が唯一まとまった時間(それでも2mari新しい日本語そうなんだ〜、そんなにすごい豪雨が降ったのね。
日本ってそんなに激しい雷雨が降る国だったっけ??
やっぱり、いろいろ気候が変わってるんだろうね〜。
そのうち竜巻えま